Er is veel verwarring en onduidelijkheid over de Nederlandse coronasituatie bij met name Poolse werknemers. Zowel in Polen als in Nederland. Hoe kunt u als werkgever uw Poolse medewerkers informeren?
Onder verschillende internationale medewerkers leven eigen beelden over hoe er in Nederland met het coronavirus wordt omgegaan. Er circuleren via sociale media verkeerde filmpjes met verkeerde vertalingen, waardoor er een negatief en verkeerd beeld van de Nederlandse situatie ontstaat onder Poolse medewerkers.
Om deze verkeerde beeldvorming te bestrijden, worden vanuit Taskforce Arbeid belangrijke berichtgevingen en instrumenten in verschillende talen, waaronder het Pools, vertaald. U kunt deze middelen rechtstreeks doorsturen naar uw buitenlandse werknemers:
- Infographic 1,5 meter afstand
- Toespraak Mark Rutte & aangescherpte maatregelen
- Werkgeversverklaring in het Pools
- Werkgeversverklaring in het Duits
- Werkgeversverklaring in het Bulgaars
- Werkgeversverklaring in het Hongaars
- Werkgeversverklaring in het Roemeens
- Informatieposter Rijksoverheid
- Informatieposter Stigas
- Toespraak Carola Schouten in diverse talen
Daarnaast heeft de Werkgeverslijn een podcast opgenomen waarin meer uitgelegd wordt over het Nederlandse beleid. De podcasts zijn vanaf nu beschikbaar, in het Engels, Pools en Nederlands. Door de Nederlandse versie kunt u zelf luisteren wat er gezegd wordt.
Bent u agrarisch ondernemer en heeft u personeel in dienst? Bel of mail dan de Werkgeverslijn voor al uw werkgeversvragen. Gratis en professioneel! 088-888 66 88, info@werkgeverslijn.nl of bezoek de website www.werkgeverslijn.nl
